I had a quite personal reason to set out for these answers. | Tenía un motivo bastante personal para querer saber esas respuestas. |
I have a very personal reason for not being able to answer you right now. | Tengo una razón muy personal para no poder responderte en este momento. |
So let me first start with the personal reason. | Déjenme comenzar por las personales. |
I think the case is a mere pretext and you're here for a more personal reason. | Pienso que el caso es un pretexto y que estás aquí por una razón más personal. |
I mean, is there, like, some other, more personal reason someone would mess with you? | Así que ¿hay alguna otra razón más personal por la que alguien se metería contigo? |
His most personal reason for doing this was the dilemma between fashion and art that he felt for many years. | Su razón más personal para hacer esto era el dilema entre la moda y el arte que él sentía por muchos años. |
Angela had been nervous about seeing a doctor for such a personal reason, so she was relieved to learn that yeast infections can be a side effect of taking antibiotics. | Ángela estaba muy nerviosa por tener que ir al médico por un motivo tan íntimo, pero se tranquilizó al saber que las infecciones por hongos pueden ser un efecto secundario de la toma de antibióticos. |
We must not have any inappropriateness of mind.Also, we should be careful when we handle the bread and wine used for Holy Communion.All those holy things including the cups must not be used for any personal reason. | Nosotros no tenemos que tener ninguna cosa inapropiada en mente.Además, debemos ser cuidados cuando manipulamos el pan y el vino usado para la Santa Cena. Todas esas cosas santas que también incluyen las copas, no tiene que ser usadas para cosas personales. |
But it was a personal reason for me. | Pero fue una razón personal para mí. |
It's a personal reason, and I cannot say. | Es una razón personal, y no puedo decir. |
