Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Baste decir que Chiang Kai-shek es el personaje central del libro. | Suffice it to say that the person of Chiang Kai-Shek occupies the central place in this book. |
Si bien no es el personaje central de la historia, sí es, a mi modo de ver, el más importante. | Though he is not the center of the plot, he is the most important character. |
Zed, el personaje central de proporciones épicas, representa a la humanidad en todos sus aspectos, desde la sabiduría hasta la locura, desde el descubrimiento hasta la aventura. | The central, larger-than-life character Zed represents all of humanity in all its guises, from wisdom to folly, from discovery to adventure. |
La amplia trayectoria del creador como dibujante y caricaturista y por ende su destreza para reproducir con gran detalle la forma humana, hacen de ésta el personaje central de su arte. | The creator's extensive career as a cartoonist and illustrator, and his remarkable skill in depicting the human figure, made it the mainstay of his art. |
Mis dos mujeres tiene en Don Diego al personaje central de la obra y en Álvarez encarnádolo a quien le da aliento e impulso; su trabajo es de una absoluta precisión y en él se observa una perfecta síntesis de expresividad musical y comicidad teatral. | Mis dos mujeres has Don Diego at its centre and Álvarez incarnates everything that gives breath and impulse to the character; his work is absolutely precise and demonstrates a perfect synthesis of musical expressivity and theatrical comicality. |
La granja parece el personaje central de su película. | The farm feels like a central character in your film. |
Ya desde este punto la complejidad ronda al personaje central. | Already from this point, complexity haunts the central character. |
¿Por qué el personaje central vuelve a los lugares de su pasado? | Why does the main character return to the places from her past? |
¿No eres el personaje central dentro de tu pequeña colección de animales? | Are you not the core persona inside your little menagerie? |
El mito del marinero, personaje central de las novelas marítimas de Loti. | The myth of the sailor, a central character in Loti's maritime novels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
