Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
la unidad o persona que responde (reacción de los encuestados): | Reporting unit/respondent (reactions of respondents): |
la unidad o persona que responde (reacción de los encuestados); | Reporting unit/respondent (reactions of respondents). |
Volver al principio ¿Cómo sé si me agregaron como moderador o como persona que responde? | Back to top How do I know I have been added as a moderator or an answerer? |
La persona que responde por usted informa que usted no requiere asistencia para mantener bajo control su comportamiento más prominente. | Your respondent reports that you do not require any assistance to keep your most prominent behavior under control. |
Mostrando el promedio de llamadas que son grabadas por cada persona que responde, es posible presentar datos concretos sobre qué necesidades deben ser financiadas. | By showing the average number of calls being recorded by each respondent, it is possible to present concrete data on what needs to be funded. |
La persona que responde por usted informa que usted puede necesitar orientación física ocasional de los miembros y/o intervención del proveedor de atención para mantener su comportamiento más prominente bajo control. | Your respondent reports that you require occasional physical guidance of limbs and/or caregiver intervention to keep your most prominent behavior under control. |
La persona que responde por usted informa que usted necesita supervisión directa en todo momento y que puede necesitar restricción física por parte de 1 a 2 personas o ser llevado fuera del lugar para mantener su comportamiento más prominente bajo control. | Your respondent reports that you require in-sight supervision at all times and may require 1 to 2 person physical restraint or removal from the area to keep your most prominent behavior under control. |
Ya sea que se enfrente a una tarea de rutina o a una amenaza imprevista, la falta de información, las emociones humanas y los niveles de estrés rápidamente se apoderan de la persona que responde y afectan su proceso de toma de decisiones. | Whether faced with a routine task or an unanticipated threat, lack of information, human emotions, and stress levels can quickly take hold of a responder and impact their decision-making process. |
A cada persona que responde le dan un evangelio y algunos dulces. | They give each person that does this a Gospel and some candy. |
Dile a la persona que responde el servicio de llamadas, como 1-800-4-A-CHILD. | Tell someone who answers the phone at a hotline service, such as 1-800-4-A-CHILD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
