Por ejemplo, enfoquémonos en la persona que maneja el sistema de sonido. | For example, let's focus on the person running the sound system. |
El administrador de un grupo es la persona que maneja al grupo. | The administrator of a group is the person who manages the group. |
Definición [top] El administrador de un grupo es la persona que maneja al grupo. | Definition [top] The administrator of a group is the person who manages the group. |
Un excelente ejemplo de una persona que maneja las redes sociales de una forma extraordinaria es Gary Vaynerchuk. | A great example of a person that handles all social media exquisitely is Gary Vaynerchuk. |
Lo cual quieres, especialmente si la persona que maneja tu página Facebook es un/a voluntari@. | Which you want to have, especially if you have a volunteer running your Facebook page. |
Se recomienda el uso de cascos, pero no es obligatorio (a menos que la persona que maneja la bicicleta sea menor de 15 años). | Helmets are encouraged, but not required (unless the person operating the bike is under 15 years of age). |
Los nuevos automóviles van provistos de equipamientos y tecnología que, en muchos casos, son desconocidos por la persona que maneja el volante. | And there is something else: the new cars have equipment and technology that many drivers are not familiar with. |
Cuando el collar receptor empiece a pitar, dígale a la persona que maneja el transmisor que deje de girar el dial de control de límites. | When the receiver collar starts to beeps, tell the person at the transmitter to stop turning the boundary control dial. |
La Barra de control: se utiliza para controlar la dirección de la cometa, donde las líneas de vuelo están conectadas a la persona que maneja la cometa. | Control bar: it's used to control the direction of the kite, where the flight lines are tied to. |
Esto pone al cuidador en la posición de tener que pedir dinero, y la persona que maneja las finanzas tiene control total sobre cómo se gasta el dinero. | This puts the caregiver in the position of having to ask for money, and the person handling the money has control over how money is spent. |
