Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como mi biografía sugiere, Soy la persona que habla la oficina. | As my bio would suggest, I'm the office talker. |
La persona que habla a menudo ni siquiera se da cuenta de estos cambios. | The speaker often does not even notice these changes. |
Parafrasear: Son las repeticiones de los sentimientos o significados de la persona que habla, en sus propias palabras. | Paraphrases: Restatements of the speaker's feeling or meaning in your own words. |
Luego, la persona que habla compartirá sus sentimientos con respecto a lo que escuchó del oyente. | Then the speaker will share his or her feelings about the listener's listening. |
Parafrasear sirve para evitar los errores de comunicación y permite a la persona que habla aclarar sus propios sentimientos. | Paraphrases help you guard against miscommunication and allow the speaker to clarify her own feelings. |
En estos ejemplos, veremos que se trata de la persona que habla que tienela intención de cumplir la promesa. | Note that in these examples, it is the speaker who intends to fulfil the promise. |
Hasta ahora, cuando se desarrollaban los audífonos se partía de la idea de que la cabeza siempre gira en dirección a la persona que habla. | When developing hearing systems, it had previously been assumed that the head is always turned in the direction of the speaker. |
Lenguaje corporal: Otro componente de una buena comprensión auditiva y de respuesta efectiva es la comunicación no verbal; la postura que tiene durante la conversación da pistas a la persona que habla sobre qué tan interesado está en la conversación. | Body language: Another component of active listening and effective responding is non-verbal; the posture you have during a conversation clues the speaker in to how interested you are in the conversation. |
De hecho, Seinfeld es la única persona que habla. | In fact, Seinfeld is the only person who speaks. |
Usted es la persona que habla con usted mismo más. | You are the person who talks with yourself the most. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
