Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por cada persona que habita en esta tierra hay sistemas de creencias, los cuales son extensamente divergentes. | For every single person dwelling on this earth there exist belief systems, which are widely divergent. |
Ahora, frente al deterioro ambiental global, quiero dirigirme a cada persona que habita este planeta. | Now, faced as we are with global environmental deterioration, I wish to address every person living on this planet. |
¿Es usted el tipo de persona que habita en sus puntos fuertes, o el tipo obsesionado por sus debilidades? | Are you the kind of person who dwells on your strengths, or the kind obsessed by your weaknesses? |
Aunque lo cierto es únicamente con la inversión pública no basta para proteger los ecosistemas y las especies que aún persisten en el mundo, también se requiere el aporte de cada persona que habita en este. | Although the truth is only with public investment is not enough to protect ecosystems and species that still persist in the world, the contribution of each person who lives in it is also required. |
La Ley Fundamental de Educación (N° 2160 del 2 de octubre de 1957) reafirma que toda persona que habita en la República, tiene derecho a la educación y que el Estado está obligado a ofrecerla de la manera más amplia y adecuada. | The Basic Education Act (No. 2160 of 2 October 1957) reaffirms that any individual living in the Republic has the right to an education, and that the State has the obligation to provide an education in the broadest and most appropriate manner possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
