Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sea que es la persona que entrega o recibe, debemos evitar hasta la apariencia de impropiedad al observar estrictamente la Política de Regalos y Atenciones Comerciales de Smithfi eld, que incluye los requisitos de declarar regalos y atenciones. | Whether a giver or a receiver, we must avoid even the appearance of impropriety by strictly observing Smithfi eld's Business Gifts and Entertainment Policy, including the requirements for reporting gifts and entertainment. |
El día de la cita, solo la persona que entrega la autorización debe venir. | The day of the appointment, only the signatory must come and sign. |
La persona que entrega vibraciones de calidez encontrará una mano amiga y una sonrisa. | The person giving warm vibes will reach out a helping hand and smile. |
Dicho carné o documento se utilizará para establecer la identidad de la persona que entrega los envíos. | The card or document shall be used to establish the identity of the person delivering the consignments. |
Pensemos en un ejemplo bien común: una persona que entrega un pan a un hambriento. | Let us see a very common example: a person who gives bread to someone who is hungry. |
Ahora bien. ¿Es posible que una persona que entrega su cuerpo para ser quemado por otro no tenga amor? | Is it possible that a person who surrenders his body to be burned does not have love? |
Esa tarjeta o documento se utilizará para establecer la identidad de la persona que entrega los envíos.»; | The card or document shall be used to establish the identity of the person delivering the consignments.’; |
Formulario a rellenarse por la persona que entrega documentos del Juzgado, declarando que la notificación se hizo correctamente. | A form that must be completed by the person serving court papers on a party, stating that service was properly made. |
Lo completa la persona que entrega una mercancía peligrosa para su transporte por vía aérea y contiene información sobre esa mercancía peligrosa. | It is completed by the person who offers dangerous goods for air transport and contains information about those dangerous goods. |
La afirmadora es la persona que entrega los derechos de la obra a todo el mundo usando CC0, en la medida permitida por la ley. | The affirmer is the person who surrendered rights to the work worldwide using CC0, to the extent allowable by law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
