Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los otros beneficios que obtiene la persona que canta el Gayatri Mantra? | What are the other benefits to one who chants the Gayatri Mantra? |
La persona que canta la canción. | The person singing the song. |
Una persona que canta sus propias alabanzas está cantando generalmente a solas -- y fuera de consonancia. | A person singing her own praises is usually singing solo—and out of tune. |
La persona que canta el Gayatri Mantra debe asegurarse de que su corazón sea puro todo el tiempo. | The person chanting the Gayatri Mantra should ensure that his heart is pure at all times. |
Que sea o no suddha-nama, el nombre genuino, depende del sistema mental de la persona que canta el nombre. | Whether or not it is suddha nama, the genuine name, depends on the mental system of the person chanting the name. |
En el campo de la música registrada, el proyector público cae sobre la persona que canta y registra a una canción popular más bien que a persona que la escribió. | In the field of recorded music, the public spotlight falls upon the person who sings and records a popular song rather than the person who wrote it. |
La persona que canta profesionalmente es un cantante. | The person who sings professionally is a singer. |
La persona que canta ahora en el karaoke es mi amiga Marta. | The person who's singing now in the karaoke is my friend Marta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
