¿Eres un discípulo o simplemente una persona que asiste a la iglesia? | How about you? Are you a disciple or merely a churchgoer? |
Da un vaso de vino a cada persona que asiste a la reunión. | Give a glass of wine to all in attendance. |
Una persona que asiste a conciertos de rock es menos inteligente que una que no lo hace. | A person who goes to rock concerts, is less intelligent than a person who doesn't. |
Para mí, lo más importante de una persona que asiste a un evento es que se pueda comparar. | To me, the most important thing to feel for a person attending an event is that he can compare himself to others. |
Cualquier persona que asiste a una feria de muestras normalmente quiere darle a sus clientes potenciales algo para que se lleven como recordatorio. | Anyone attending a trade fair with their company usually wants to give their potential customers something to take away with them as a reminder. |
Si se trata de una persona que asiste a la escuela o si el bullying sucede en la escuela, tienes que reportarla ante las autoridades escolares. | If the bully is a schoolmate or the bullying takes place on school grounds, the bully should be reported to school authorities. |
En cada taller hay una oportunidad de trabajar con cada persona que asiste, para poder explorar el trabajo con participantes de diferente altura, peso y características individuales. | In each workshop, there is a chance to work with each person who attends, to be able to explore the work with participants of different height, weight and individual characteristics. |
TeamViewer Pilot te permite observar todo tipo de maquinaria, equipos y problemas en infraestructuras a través de la realidad aumentada y la guía de otra persona que asiste, usando marcadores 3D en objetos reales. | TeamViewer Pilot enables you to observe any kind of equipment, machinery, infrastructure issue through augmented reality and guide your partner by setting 3D markers onto real-world objects. |
Una persona que asiste al Primer Festival en Lansing, Michigan, aprendió esta lección de la manera difícil cuando ellos (deliberadamente o inadvertidamente) tocó su cadena durante una actuación el viernes (20 de septiembre). | A person attending the First Festival in Lansing, Michigan, learned this lesson the hard way when they (deliberately or inadvertently) touched its string during a performance on Friday (September 20). |
Secretario – interventor: es la persona que asiste con voz pero sin voto a las reuniones del Consejo Plenario y a las comisiones ejecutivas, y levanta las actas correspondientes. | Secretary–comptroller: the person who attends, with the right to be heard but not to vote, the meetings of the Plenary Council and the executive commissions, and who writes up the minutes. |
