Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero desea tanto que su hijo amado se convierta rápida y fácilmente en una persona obediente e independiente.
But you want so much that your beloved child quickly and easily turns into an obedient and independent person.
Además, Enoc fue siempre una persona obediente.
Also, Enoch was always an obedient person.
Una persona obediente hace exactamente lo que le han dicho.
An obedient person does exactly what he is asked to do.
¿Cómo actúa una persona obediente?
How does an obedient person act?
Una persona ética en este contexto es una persona obediente que se alinea a dichas reglas supremas.
An ethical person in this context is an obedient person who obeys these higher rules.
II. Me parece que en ciertas tradiciones, una persona obediente es aquella que nunca tiene una palabra diferente de la del superior o superiora.
In some customs, an obedient person is the one who will never say something different from what the superior says.
Algunas personas se vuelven hiper-neuróticas, porque la religión, a parte de estar ahí para dominar tu vida, regularte y hacerte una persona obediente, también ha estado ahí para decirte que no te preocupes.
Some people become hyper-neurotic, because, see, religion apart from dominating your life, regulating it and making you obedient, religion was there to tell you don't worry.
Palabra del día
disfrazarse