Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obtenga información sobre la visitación supervisada, que es cuando un juez ordena que una tercera persona neutral esté presente durante la visitación. | Learn about supervised visitation, when a judge orders that a neutral third person be present during a parent'stime with his or her children. |
Como tercera persona neutral, un ISP independiente o consultor de redes especializado en el sector de congresos y reuniones se convierte en parte de tu equipo, ayudándote a planificar y negociar una solución de Internet/Wi-Fi que satisfaga tus necesidades. | As a neutral 3rd party, an event-focused ISP or network consultant becomes an extension of your team, helping you plan for and negotiate an Internet/WiFi solution that meets your needs. |
El nombramiento de una persona neutral e imparcial como su ejecutor le dará la seguridad de que su patrimonio será administrado y se ocupó de forma desapasionada, de acuerdo con sus deseos tal como se expresa en su última voluntad. | Appointing a neutral and impartial person as your Executor will give you the assurance that your estate will be administered and dealt with dispassionately in accordance with your wishes as expressed in your Last Will. |
Es una persona neutral; nunca se pone del lado de nadie. | He's a neutral; he never takes sides. |
Pedirle a una persona neutral (mediador) que los ayude. | Ask a neutral person (mediator) to help them. |
Se decidió que el árbitro fuera una persona neutral, ajena a la familia. | They decided that the referee had to be someone neutral, outside the family. |
Ya se trate de una persona neutral tiene el derecho de evaluar la realidad. | Even a neutral has a right to take account of facts. |
Después de revisar todos los datos y de escuchar a ambas partes, la persona neutral toma una decisión. | After reviewing all facts and hearing both sides, the neutral person makes a decision. |
Puede ser útil para ambos hablar con una persona neutral que pueda tener distintos puntos de vista. | It may be helpful for both of you to talk with a neutral person. |
Mediación Un proceso en el que una persona neutral intenta ayudar a dos partes a resolver una disputa. | Mediation A process where a neutral person tries to help people resolve a dispute between them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
