Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La asociación se convierte en una persona moral y adquiere una existencia jurídica, con derechos y obligaciones. | The association then becomes a legal entity with rights and obligations. |
En segundo término, la práctica general de Comercio no ha consistido en tratar a los distintos miembros de una agrupación corporativa como si fueran una sola persona moral. | Second, it is not Commerce's general practice to treat the different members of a corporate family as if each were a single entity. |
Para obtener ese permiso deberán presentar una solicitud al Ministerio de Trabajo y Protección Social por conducto del empleador eventual, que puede ser una persona moral o física. | To obtain such permits, they must apply to the Ministry of Labour and Social Protection through their potential employer, who may be a legal or a physical person. |
Esta conferencia está organizada por Gartner, la cual se reserva el derecho, a propia discreción, de limitar o negar el acceso a la conferencia a cualquier persona moral o física. | This conference is organized by Gartner which reserves the right, in its sole discretion, to limit or deny access to the conference to any entity or individual. |
El pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) por cada persona moral incrementó en promedio un 44 % anual en el primer trimestre de 2015, según cifras actualizadas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. | Payment of Income Tax (ISR) for each entity increased, on average, 44% annually in the first quarter of 2015, according to updated figures from the Ministry of Finance and Public Credit. |
El trabajo también trajo la independencia material que una persona moral necesita. | Work also brought the material independence that a moral person needs. |
El Anstalt, es una persona moral propia de Liechtenstein. | The Anstalt, is a corporate entity peculiar to Liechtenstein. |
Quien apoya estas posturas no puede ser considerada una persona moral. | Anyone upholding such positions cannot be a moral person. |
Una persona moral no miente, engaña o roba. | A moral person doesn't lie, cheat, or steal. |
Para la mayoría, una persona moral. | For the most part, a moral person. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
