Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponte en el lugar de la persona malhumorada para ver cómo te sentirías en su situación. | Put yourself in the Scrooge's shoes how would you feel in his/her situation. |
Además, me impresionó ver que cuando me negaba a darme lo que quería, me convertía en una persona malhumorada e insoportable con la cual no era agradable estar (pregúntenle a mi marido). | The real crunch was when I realised that by denying myself, I became a bad-tempered, miserable pain in the neck who was no fun to be with (ask my husband). |
Pero toda la cultura será de amor. Si no tenéis este sentimiento de amor, si sois una persona seca, si sois una persona malhumorada o una persona infeliz, entonces recordad que no sois un sahaja yogui. | But the whole culture is of love, and if you do not have that sense of love, if you are a dry person, or a morose person, or an unhappy person, then remember you are not a Sahaja Yogi. |
Pero vivamos con gozo, con alegría, y con la determinación de vencer, de que todo nos saldrá bien porque tenemos el apoyo de la Divinidad.Jamás seas una persona malhumorada; jamás seas de los que difunden pensamientos negativos. | But let us live with joy, with cheerfulness, and with the determination that we will conquer, we will be all right, because the Divine is behind us. Don't ever be a moody person; don't ever be one who spreads negative thinking. |
El guardia de seguridad de nuestro edificio es una persona malhumorada. | The security guard in our building is a grumpy person. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
