Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Motivos para creer que la persona jurídica tiene bienes o ingresos: | Grounds for believing that the person has property/income: |
el valor «QCForLegalPerson» significa «Certificado expedido a una persona jurídica». | ‘QCForLegalPerson’ qualifier value meaning ‘Certificate issued to a Legal Person’. |
Nombre de la persona jurídica o física … | Name of legal or natural person … |
Descripción de los bienes o ingresos de la persona jurídica: | Description of the property of the person/source of income: |
el valor «QCForLegalPerson» significa «Certificado expedido a una persona jurídica». | ‘QCForLegalPerson’ qualifier value meaning ‘Certificate issued to a Legal Person’ |
(Firma de la persona física o de un representante de la persona jurídica) | (Signature of the person or representative of the entity) |
Se identificarán las principales categorías de entidades jurídicas siguientes [10]:Persona física [11]Persona jurídica | The main categories of legal entities that shall be identified are the following [10]:Natural person [11]Legal person |
A los extranjeros - persona juridica: regularización de inversiones, cambio y adquisiciones inmobiliarias-persona física: regularización del extranjero en Brasil relacionado a la visa de permanencia. | For foreigners - corporations: regulation of investments, exchange, real estate acquisitions. For individuals: regularization of foreigner in Brazil regarding permanent visas. |
En A & C CONSULTORIA Y SERVICIOS, el cliente cuenta con profesionales experientes y es capaz de asesorar y prestar servicios contables para la persona Juridica y física, desde la abertura de una empresa, escritura contable, fiscal y de recursos humanos. | At A & C CONSULTORIA E SERVIÇOS the client can rely on experienced professionals to provide accounting services to the company and the individual. |
un documento que acredite el registro de la persona jurídica. | A document proving the registration of the legal entity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
