En este caso la moneda de oro (la corona) le fue quitada a la persona floja y descuidada y dada a una persona más diligente. | In this instance the talent (the crown) was taken from the lazy, careless person and given to someone more diligent. |
Un perezoso es una persona floja alguien que lo toma con calma y que preferiría hacer cualquier cosa, menos trabajar. | A sluggard is a lazy person--one who likes to take it easy and would rather do anything but work. |
Si bien Roland no es definitivamente una persona floja, él era el tipo de persona que no haría otra cosa además de practicar con la espada. | Although Roland was definitely not a lazy guy, he was the type of person who will do nothing besides practicing his swordsmanship. |
