Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puede seguir una persona débil, desvalida como yo?
How can a weak, helpless person like me go on?
Empero, el Bobtail Mayo ser pequeño, pero está no persona débil.
However, the Bobtail may be small, but it is no weakling.
No obstante las penurias que habían soportado, no había una sola persona débil en todas sus filas.
Notwithstanding the hardships they had endured, there was not a feeble one in all their ranks.
Una persona débil y pasiva se sentirá atraída a una persona dominante y controladora y viceversa.
A weak, passive person will be attracted to a domineering and controlling partner and vice versa.
Usted puede ser una persona débil y temerosa que trabaja con personas débiles y temerosas que son pocas en número.
You may be a weak and fearful person working with weak and fearful people who are few in number.
Por supuesto, como una persona débil, normal, la comida se cocina solo puede ser insignificante y ordinaria, también, sin la energía suficiente ni siquiera para que sea prohibida.
Of course, as a puny, ordinary person, the food he cooks can only be puny and ordinary, too, without even enough energy to render it forbidden.
No obstante, tenían pruebas constantes de que ese alimento se adaptaba a sus necesidades; pues a pesar de las tribulaciones que soportaban, no había una sola persona débil en todas las tribus.
Yet they had constant evidence that it was adapted to their wants; for notwithstanding the hardships they endured, there was not a feeble one in all their tribes.
Cualquier persona que no pueda aceptar eso, es la persona débil.
Any person who can't accept that, that's the weak person.
Y entonces, estas almas malignas manipulan a esta persona débil con placer.
And then, these evil souls manipulate that weak person with pleasure.
Una persona débil es poco probable que se ajuste a este tatuaje.
A weak person is unlikely to fit this tattoo.
Palabra del día
el anís