Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una persona arrogante lo ve al revés: solo los que tienen éxito tienen derecho a llamarse a sí mismos confiado. | An arrogant person sees it in reverse: only those who are successful have the right to call themselves confident. |
El Rambam nos enseña que una persona arrogante, debe caminar con la ropa que choque para que la gente se ría. | The Rambam teaches that an arrogant person should walk around with clothes that clash so that people will laugh. |
La persona arrogante, que piensa que él o ella lo sabe todo, no está abierto a la escucha o para el aprendizaje. | The arrogant person, who thinks she or he knows it all, is not open to listening or to learning. |
Por el contrario, una persona arrogante tiende a hablar palabras que van más allá de las que corresponden a los límites de su posición. | On the contrary, an arrogant person tends to speak out the words that go over the limitations of his position. |
Tenemos algo por dentro que se alegra al ver como una persona arrogante queda humillada, o al ver defraudada a una persona poderosa. | There is something in us that is happy to see a proud person humbled or a powerful person defanged. |
Por ejemplo una persona arrogante, egoísta, se puede convertir en una persona completamente dócil, y la gente puede pensar que se ha curado. | For example, a person who is very arrogant, egotistical–such a man may become absolutely docile, and people might think he is cured–he's not. |
Una persona arrogante no puede aceptar que alguien sea superior a él. Más bien prefiere ignorarlos, y pensar que está por encima a los demás en todo sentido. | An arrogant person does not consider others better than him but ignore them, and feels superior to them in all aspects. |
Una persona arrogante se puede votar una 10 pero en realidad es una 5 y un programador modesto puede votar a sí mismo un 5 pero en realidad es una 9. | An arrogant person may rate himself a 10 but is really a 5 and a modest programmer may rate himself a 5 but is really a 9. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
