Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Psíquicamente la persona alcohólica sufre mucho las consecuencias del alcohol. | Mentally, alcoholics really suffer the consequences of alcohol. |
Además de causar numerosos daños físicos y psíquicos en la persona alcohólica, el alcoholismo constituye un problema de tipo social. | In addition to causing numerous physical and mental damage in the alcoholic, alcoholism is a problem of social type. |
Una persona alcohólica debe tener acceso a los servicios de rehabilitación. | Alcoholic subjects should be given access to rehabilitation services. |
Una persona alcohólica tiene muy poco control sobre su conducta de beber alcohol y no puede dejar este hábito sin ayuda. | The person has little control over his or her drinking and can't stop without help. |
Sin ayuda profesional, una persona alcohólica probablemente seguirá bebiendo y hasta es posible que su alcoholismo empeore con el tiempo. | Without professional help, a person with alcoholism will probably continue to drink and may even become worse over time. |
Sea cual sea el camino que sigamos, todos tenemos el mismo destino, la recuperación de la persona alcohólica. | Regardless of the road we follow, we all head for the same destination, recovery of the alcoholic person. |
He ayudado a una persona alcohólica como yo. Ayer durmió en mi casa. Me dio lástima. | I stood up for someone like me who's an alcoholic like me and who slept at my place. |
A veces, ver a una persona alcohólica puede provocar miedo porque quizá diga o haga cosas que lastimen a otras. | It can be scary to see someone who has a drinking problem because the person may say or do things that hurt other people. |
En lo personal yo siempre he preferido el jugo de uva no fermentado para la comunion para desanimar a cualquier persona alcoholica en recuperacion presente en la congregacion, que participe en la ceremonia. | I've always preferred unfermented grape juice for communion to avoid discouraging any recovering alcoholics who might be in the congregation from partaking in the ceremony. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
