Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every person with Down syndrome is different.
Todas las personas con síndrome de Down son diferentes.
Parents and caregivers should learn to help a person with Down syndrome deal with frustration.
Los padres y cuidadores deben aprender a ayudarle a la persona con síndrome de Down a enfrentar la frustración.
Should we define the concept of PERSON WITH Down syndrome and severe problems or not?
¿Deberíamos definir el concepto de PERSONA CON síndrome de Down con necesidades de apoyo extenso o generalizado, o no?
During the closing of the act Pablo Pineda first person with Down Syndrome with a degree has made an intervention.
Durante la clausura del acto ha intervenido Pablo Pineda, primer diplomado europeo con Síndrome de Down.
A sedentary life style has negative consequences for anyone, but more so for a person with Down syndrome.
El estilo de vida sedentaria tiene consecuencias negativas para todos, y más todavía para una persona con síndrome de Down.
A comprehensive communication, language and speech treatment plan needs to be developed for every person with Down syndrome.
Para cada persona con síndrome de Down, debe desarrollarse un plan de tratamiento integral para la comunicación, el lenguaje y el habla.
So, when I meet someone who has never been around a person with Down syndrome, it is very strange to me.
Por eso cuando conozco a una persona que nunca ha estado alrededor de una persona con síndrome Down, es muy extraño para mí.
The average lifespan of a person with Down syndrome is 60 years, compared with 25 years as recently as 1983.
La expectativa de vida media de una persona con síndrome de Down es de 60 años, en comparación con 25 años apenas en 1983.
Each person with Down syndrome is different and may have one, several, or all of these problems.
Cada persona que padece el síndrome de Down es diferente y es posible que presente solo uno de los problemas que acabamos de mencionar, varios problemas o todos ellos.
However, the healthcare and education needs of a person with Down syndrome can be different or more challenging than for a typical person.
Sin embargo, las necesidades de salud y educación de una persona con síndrome de Down pueden representar un reto mayor o ser distintas que las de una persona típica.
Palabra del día
el amanecer