Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mercy means to have a heart for the person who suffers.
Misericordia significa tener un corazon para la persona que sufre.
Suffering is cancelled insofar as the person who suffers disappears.
El sufrimiento se borra en cuanto el que sufre desaparece.
Any person who suffers from epilepsy must consult a doctor before playing.
Cualquier persona que sufra de epilepsia debe consultar con un médico antes de jugar.
For example, suppose there is a person who suffers from serious illness or infirmity.
Por ejemplo, supongan que hay una persona que sufre de una seria enfermedad o dolencia.
In other occasions, the person who suffers from bipolar disorder may feel really sad or depressed.
En otras ocasiones, la persona con trastoo bipolar puede sentirse muy triste y deprimida.
Each person who suffers brings this Gospel to life with his or her own personal pain.
Cada persona que sufre trae este Evangelio a la vida con su propio dolor personal.
For example, a person who suffers from loneliness, can not seek professional help to overcome it.
Por ejemplo, una persona que sufre de soledad, no puede buscar ayuda profesional para superarlo.
Similarly, the person who suffers from harassment can request money from their parents without offering a logical explanation.
Igualmente, la persona que sufre de acoso puede solicitar dinero a sus padres sin ofrecer una explicación lógica.
In addition, a person who suffers from hunger also suffers from political, economic, and social exclusion.
Por otro lado, una persona que padece hambre sufre también la exclusión política, económica y social.
That of course in the first step in healing: to learn to cry, to identify with the person who suffers.
Eso es el primer pasa de sanacion: aprender a llorar, identificarse con la persona que sufre.
Palabra del día
aterrador