I'm only telling you because you don't know the person involved. | Te lo cuento solo porque no conoces a esa persona. |
How well were responsibilities divided (if there was more than one person involved in conducting the HIA)? | ¿Cuán bien se dividieron las responsabilidades (si se involucró más de una persona al llevar a cabo la EIS? |
Every job must be carried out in appropriate conditions for the safety and health of the person involved. | Todo trabajo tiene que llevarse a cabo en condición de seguridad para la salud y la integridad de la persona. |
The person involved had worked for Office Angels last December but was still owed wages by the company. | La persona de que se trata había trabajado para Office Angels en diciembre pasado pero la empresa aún le debía los salarios. |
Any person involved in such activity is guilty of a felony and is liable to imprisonment for life. | Toda persona que lleve a cabo una actividad de esa índole será culpable de delito grave y podrá ser condenada a prisión perpetua. |
On the contrary, the awakening puts an end to the belief in the concept of an autonomous person involved in a personal activity. | Al contrario, el despertar pone fin a la creencia en este concepto de una individualidad autónoma implicada en una actividad personal. |
The process of doing is more important than what you actually do, because it has an effect that persists in the person involved. | El proceso de la realización es más importante que lo realizado, porque tiene un efecto que perdura a nivel de la persona. |
No person involved in its teaching receives any material remuneration. | Ninguna persona involucrada en su enseñanza recibe remuneración material alguna. |
We believe there was a third person involved in the robbery. | Creemos que había una tercera persona involucrada en el robo. |
Misato: The report from the person involved does not suggest that. | Misato: El informe de la persona involucrada no sugiere que. |
