Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the army, the person in command has the right to make emergency decisions during battle and when circumstances require. | En el ejército, los jefes tienen derecho a tomar decisiones de urgencia durante las operaciones y cuando las circunstancias lo exijan. |
At the same time, the U.S. government wants a single person in command, who can be consulted when there is some problem. | En tanto, el gobierno de Estados Unidos quiere una sola persona en el mando, a la que se pueda consultar cuando surja algún problema. |
Today there is a substantial body of opinion that the responsibility by omission of a person in command has the status of customary international law. | En la actualidad existe la opinión extendida de que la responsabilidad del comandante por omisión goza del estatus de derecho internacional consuetudinario. |
Articles 86 and 87 envisage the responsibility of a person in command in those cases where he does not act or he fails to carry out a positive duty. | Sus artículos 86 y 87 contemplan la responsabilidad del comandante en aquellos casos en que no actúan y omiten sus deberes positivos, respectivamente. |
The direct responsibility of the person in command was recognised in the statutes of Nuremberg and Tokyo, and the question was dealt with in many significant cases before these tribunals and the subsequent legal proceedings. | La responsabilidad directa del mando fue reconocida por los estatutos de Nuremberg y Tokio, y la cuestión se abordó en muchos casos sustanciados antes estos tribunales y durante los procesos subsiguientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
