Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each person attending Avenue Q must have a ticket, regardless of age.
Cada persona debe llevar su propia entrada para Avenue Q sin importar su edad.
Each person attending War Horse Musical must have a ticket, regardless of age.
Cada persona debe llevar su propia entrada para el War Horse Musical sin importar su edad.
The training programmes - depending on the specialisation of the person attending them - are subject to significant diversification as to content.
El contenido de los programas de capacitación es muy variado y depende de la especialización de los participantes.
Is the person attending a day care centre (where constant qualified nursing care is available) for at least one day a week?
¿Acude la persona a un centro de atención de día (donde dispone de una asistencia cualificada constante) al menos un día a la semana?
To me, the most important thing to feel for a person attending an event is that he can compare himself to others.
Para mí, lo más importante de una persona que asiste a un evento es que se pueda comparar.
Expenditure on lodging and accommodation for the taxable person or an employee of the taxable person attending qualifying conferences
Gastos de alojamiento del sujeto pasivo o de un empleado del mismo que asista a conferencias de formación profesional
Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.
Apple ha anunciado que la próxima Macworld se celebrará en 5 a 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
You should mention the name of the person attending the tour in the comments field available during the checkout process.
Si, solo debes escribir el nombre de la persona que tomará el tour en la casilla de comentarios durante el proceso de registro.
Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.
Apple ha anunciado que la próxima Macworld que se celebrará en 5 hasta 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
Neither can a person attending in order to issue an explanation be placed in a police cell, unless he tries to escape during the attendance.
Tampoco se podrá confinar en un calabozo a una persona que haya comparecido para declarar, a menos que trate de escapar durante la comparecencia.
Palabra del día
el edredón