Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inside were the person affected and his six brothers. | En el interior estaban el afectado y sus seis hermanos. |
There's a story, and everyone knows it except the person affected. | Hay una historia y todos saben la historia menos el interesado. |
The person affected may appeal against such decisions. | Los afectados podrán apelar estas decisiones. |
You can corroborate the lie asking tough questions and watching the breathing of the person affected. | Puedes corroborar la mentira haciendo preguntas difíciles y viendo cómo se afecta la respiración de la persona. |
London was recently the scene of a 20-million-pound indemnity compensation for a person affected by DMF. | Recientemente en Londres, se imponía precisamente una indemnización por más de 20 millones de libras a un afectado por el DMF. |
And to challenge a deportation case, the person affected has to remain in prison for as long as the appeal lasts. | Para impugnar un caso de deportación, el afectado debía -y debe aún- permanecer en prisión tanto tiempo como dure la apelación. |
Under the state of emergency, the home of the person affected or places that are not prisons are appropriate places for arrest. | Bajo el estado de emergencia, son lugares aptos para el arresto la casa del afectado y los lugares que no sean cárceles. |
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. | En caso de incumplimiento de la legislación de protección de datos, el afectado podrá presentar una reclamación ante las autoridades reguladoras competentes. |
We reiterate that the fact that it is included in our legal texts provides legal and constitutional guarantees to the person affected by the measure. | La plasmación legal en nuestro ordenamiento, reiteramos, confiere garantías legales y constitucionales al afectado por la medida. |
Any person affected by the processing of personal data has the right to demand immediate correction of any incorrect personal data concerning him or her. | Todo interesado tendrá derecho a exigir la rectificación inmediata de los datos personales inexactos que le conciernan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
