En su lugar, persevero y se convirtió en uno de los tenores más grandes del mundo. | Instead, he persevered and became one of the world's greatest tenors. |
En su lugar, persevero y se convirtió en uno de los tenores más grandes del mundo. | He didn't. Instead, he persevered and became one of the world's greatest tenors. |
Sé que si soy obediente, fiel, digno y persevero hasta el fin, recibiré las bendiciones que se nos han prometido. | I know that by being obedient, faithful, worthy, and perseverant until the end, I will obtain all the promised blessings. |
Y a menudo cuando caigo, me levanto de nuevo y persevero con el consejo de Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari siguiendo sus enseñanzas. | And often when I fall, I pick myself up again and carry on with the aid of His Grace Sriman Sankarshan Das Adhikari following his teachings. |
Bajo el tutelaje de su maestro, Oleg se embarco en el estudio de Taiji, y persevero solo durante muchos anos para ahondar su conocimiento de este profundo arte. | Under his teacher's tutelage, Tchom embarked on the study of Taiji, and perservered alone for many years to deepen his knowledge of this profound art. |
Porque no tiene la razón la injusticia es que me resisto, persevero para que ese torrente de luz de la verdad brille con todo su fulgor y se imponga ante la sombra oscura de la falsedad. | Because there is no reason for this injustice is why I resist, I continue so this torrent of light of truth shines with all its splendor and imposes itself against the dark shadow of falsehood. |
Pero Josías perseveró en su esfuerzo por purificar la tierra. | But Josiah persevered in his effort to cleanse the land. |
San José perseveró con fidelidad y amor en esa misión. | St Joseph persevered in this mission with fidelity and love. |
Villanueva perseveró y se mantuvo firme frente a las adversidades. | Villanueva persevered and remained firm in the face of adversity. |
Esto pudo haber sido desalentador para muchos, pero William perseveró. | That could have been a deterrent to some, but Williams persevered. |
