Pero si perseveras, los resultados serán gratificantes. | But if you persevere, the results will be rewarding. |
Una de ellas te dará una visualización perfecta si perseveras. | One of these will give you a perfect display if you persevere. |
Tú perseveras y hay demora. | You persevere and there is delay. |
Tranquilízate y continúa estudiando, ya que el éxito es siempre tuyo si perseveras. | Take it easy and keep studying, as the success is always yours if you persevere. |
Pero si perseveras, verás que en pocos días no te supondrán ningún esfuerzo. | But if you persevere, you'll see in a few days do not involve any effort. |
Pero si perseveras, estarás hablando con algunos de los mejores expertos en tu campo. | But, if you persevere, you'll be talking with some of the best experts in your field. |
Si perseveras, se volverá un hábito, una comida a la vez. | If you keep at it, it will become a habit, one meal at a time. |
Si perseveras en su palabra, el Espíritu Santo creará una vida nueva en ti y en tus alrededores. | If you continue in his word, the Holy Spirit will create a new life in you and your surroundings. |
Si perseveras, notarás que tu mente se vacía gradualmente, y de este modo te absorbes en la realidad esencial o Śiva. | If you persevere, you will notice that your mind becomes gradually empty, and thus you get absorbed in the essential reality or Śiva. |
Paso a paso, perseveras en tu viaje y, finalmente, alcanzas el centro de tu corazón, donde descubres el mayor tesoro. | Step by step you persevere on your journey, and eventually you reach your heart centre where you discover the ultimate treasure. |
