Pero, unidos, como nuestro reporte anual lo muestra, hemos perseverado. | But, together, as our annual report shows, we have persevered. |
Hemos perseverado en este proceso y hemos sacado beneficio de él. | We have persevered in this process and have benefited from it. |
Ante esta virulenta oposición supremacista blanca, muchos jugadores han perseverado. | In the face of this virulent, white supremacist opposition, many players have persevered. |
El Organismo ha perseverado en su proceso de reforma interna a largo plazo. | The Agency has continued to implement its long-term internal reform process. |
Bueno, si hubieras perseverado, piensa en lo que serías ahora. | Well, if you would've persisted at that, just think where you'd be now. |
La comunidad internacional ha perseverado en sus esfuerzos por apoyar este constructiva dinámica. | The international community has continued its efforts to support this positive momentum. |
Podría haber sido un gran actor shakespeariano de haber perseverado. | I could have been a great Shakespearean actor if I'd kept on. |
Son los creyentes que han perseverado. | It is the believers who have perseverance. |
Había perseverado en sus estudios y lo había hecho con honores y distinciones. | He had persevered in his studies, and did so with honor and distinction. |
He perseverado toda mi vida... y ahora solo quiero paz y tranquilidad. | I've plugged away all my life... and now I want my peace and quiet. |
