Ese tipo que perseguiste, sus huellas están en el sistema. | That guy you chased, his prints are in the system. |
¿Y no la perseguiste en la calle como un animal? | And you didn't chase her down in the street like an animal? |
Cada vez que alguien mostró interés en mí, los perseguiste. | Every time anyone showed any interest in me, you chased them off. |
¿Cuándo fue la última vez que perseguiste un sueño? | When's the last time you chased a dream? |
Le perseguiste durante más de diez años, ¿no? | You chased him for over ten years, huh? |
Le perseguiste durante más de diez años, ¿no? | You chased him for over ten years, huh? |
¿Cuándo fue la última vez que perseguiste a alguien? | HAWKES: When's the last time you chased anyone at all? |
¡Así que gracias a Dios tú nunca perseguiste ninguno de tus sueños! | So thank goodness, you never followed any of your dreams! |
Le diste un nombre y lo perseguiste durante semanas Jefrfries? | You gave it a name and chased it for weeks. Jeffries? |
O perseguiste tus sueños, ¿verdad? | Or you pursued your dreams, right? |
