Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The subject of my second remark deeply perplexes me.
El objeto de mi segunda observación me deja muy perplejo.
It's not being here that perplexes me. It's the not knowing.
No es el estar aquí lo que me desconcierta.
Move and change starting with one then onto the next to finish perplexes.
Mover y cambiar comenzar con uno, a continuación, en el siguiente para finalizar deja perplejos.
Take to Him everything that perplexes the mind.
Llevadle todo lo que confunda vuestra mente.
One of those questions that perplexes the brahmacari, until he makes up his mind, naistika brahmacari.
Una de aquellas preguntas que deja perplejo al brahmacari, hasta que decida, naistika brahmacari.
It still perplexes me.
Eso aún me tiene perpleja.
Today's students have had to face a bloodbath that perplexes the most experienced analysts.
Los estudiantes de hoy han enfrentado un baño de fuego que suscita la perplejidad de los analistas más curtidos.
The greeting perplexes her and yet all Gabriel had said at that point is that the Lord was with her.
El saludo la deja perpleja y sin embargo lo único que dijo Gabriel en este momento fue que el Señor estaba con ella.
There are too many claims being advanced today for our food products, which only perplexes consumers when they come to make their choices.
Existen demasiadas alegaciones hoy en día sobre productos de alimentación, que solo confunden a los consumidores en sus tomas de decisiones.
The disharmony in the Cuban development model explains this paradox, which engenders solidarity, but still perplexes, even those in solidarity.
La falta de armonía del modelo de desarrollo cubano explica esta paradoja, que mueve a la solidaridad, pero no deja de producir perplejidad, también entre los solidarios.
Palabra del día
la chimenea