Para ella la salida al tablado sinfónico no confirmaría su cualidad, a si tal y ha pasado, esto se percibiría perplejamente. | For it the exit on a symphonic platform at all would not confirm its quality and if such and happens it would be perceived bewildered. |
Más vale una vez preguntar y comprender todo es correcto, que después perplejamente mirar la tarea de control o lo peor — el trabajo de exámenes. | It is better to ask and understand once everything correctly, than then perplexed to look at a task control or that is worse—an examination-paper. |
