Perpetuaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Había canciones y poemas cuyos ritmos perpetuaron el recuerdo de las palabras.	There were songs and poems whose rhythms perpetuated the memory of words.
Había las canciones y los poemas que ritmos perpetuaron la memoria de palabras.	There were songs and poems whose rhythms perpetuated the memory of words.
Muchos eruditos occidentales antiguos adoptaron esta costumbre y perpetuaron esa distinción artificial.	Many early Western scholars adopted this custom and perpetuated the artificial distinction.
Por lo tanto las cuentas complejas se perpetuaron en las tablillas mediante signos escritos con un estilo19.	Complex tokens were therefore perpetuated on the tablets by signs written with a stylus19.
Sin embargo, cuando nacieron los Estados nacionales, éstos, a su vez, perpetuaron la colonización interna.	Yet, when the nation-States came into being, they, in turn, perpetuated internal colonization.
Los problemas en Maine se perpetuaron con la rebelión de Huberto de Beaumont, probablemente en 1084.	Maine continued to be difficult, with a rebellion by Hubert de Beaumont-au-Maine, probably in 1084.
Esta religión tenía un sacerdocio de gran alcance del brahman y un sistema de casta que perpetuaron papeles sociales.	This religion had a powerful Brahman priesthood and a caste system which perpetuated social roles.
Consiguientemente, perpetuaron toda esa idea de que los nazis eran archienemigos de los comunistas, ¿correcto?	Then they perpetrated this whole idea of the Nazis were bitter enemies of the Communists, okay?
La paz nunca fue un concepto tomado en serio, y los Illuminati intencionalmente perpetuaron las condiciones que llevaron a continuas guerras.	Peace was never a concept that was taken seriously, and the Illuminati intentionally perpetuated conditions that led to continuous wars.
Formaron a sus dos hijos en la manipulación, y una vez adultos, perpetuaron esta práctica por el mundo entero.	They trained their two children, who as adults continued the practice of puppetry all over the world.