Perpetuaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y ello solo perpetuaría los problemas de estos mundos.	And it would only perpetuate the problems on these worlds.
Toda solución parcial simplemente perpetuaría la falta de legitimidad.	Any partial solution will simply perpetuate its legitimacy deficit.
Sencillamente perpetuaría la proliferación de las superpotencias.	It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.
Lejos de erradicar el colonialismo, ello lo perpetuaría.	That would perpetuate rather than eradicate colonialism.
Así se perpetuaría a sí mismo.	You would be preserving yourself.
La frontera militar se perpetuaría y los puestos fronterizos armados seguirían controlando pasaportes.	The military border would be perpetuated and armed border crossing points would continue to carry out passport control.
Como la enmienda francesa perpetuaría esta situación, el orador se vería en la obligación de votar en contra.	As the French amendment would perpetuate that situation, he would have to vote against it.
Estoy convencida de que la aplicación de esta recomendación perpetuaría la división tradicional del trabajo entre hombres y mujeres.	I am convinced that the implementation of this recommendation would perpetuate the traditional division of labour between men and women.
Dijo que el Comité debía contribuir a lograr esta última ya que de no hacerlo perpetuaría la desigualdad aun sin proponérselo.	He said that the Committee must help to achieve the latter, or it would inadvertently perpetuate inequality.
Paralicemos el Proyecto de Ley de Seguridad Ciudadana en España, que restringiría excesivamente las libertades fundamentales y perpetuaría la discriminación policial.	Stop the passage of Spain's draft Law on Public Security, which would unduly restrict fundamental freedoms and perpetuate discrimination by police.