Perpetuamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lamentando la falta de deseada, perpetuamos esta falta.	Lamenting the lack of desired, we perpetuate this lack.
¿Por qué siempre perpetuamos los mismos clichés sobre hombres y mujeres?	Why is it that we always perpetuate the same clichés about men and women?
Los seres humanos nos perpetuamos de otra manera.	Human beings have other ways of doing that.
¿Y cómo lo perpetuamos oponiéndonos?	And how do we perpetuate it by opposing it?
Es por esta confusión que perpetuamos los altibajos, este ciclo de subidas y bajadas.	It is because of this confusion that we perpetuate this up-and-down, up-and-down cycle.
La involución es necesaria porque todavía creamos sufrimiento y aún perpetuamos nuestras enfermedades y dolor.	Involution is needed becausewe still create suffering and we still perpetuate our illnesses and pain.
Nosotros no podemos superar la grave situación del mundo si perpetuamos aquello que queremos que termine.	We cannot overcome the world's grave situation by perpetuating that which we want to end.
Nosotros perpetuamos esa herencia.	We continue that heritage.
Por supuesto, nosotros perpetuamos la proyección juntos –tú escondías tu humanidad de la vista, mientras yo elegía no buscarla-.	Of course, we perpetuated the projection together- you hid your humanness from view while I chose not to look for it.
Pero cuando nos falta conciencia de nosotros mismos, perpetuamos el dolor y el sufrimiento en nuestras vidas, tanto dentro como fuera de nosotros mismos.	But when we lack self-awareness, we perpetuate the pain and suffering in our lives, both within and without ourselves.