Según el religioso, se están perpetrando continuas violaciones de los derechos humanos. | According to the religious, continuous violations of human rights are being perpetrated. |
Están perpetrando un ataque ahora mismo. | They are carrying out an attack right now. |
, en algún lugar, en este momento, se está perpetrando un crimen. | You see, some place at this very moment, a crime is being contemplated. |
A lo largo y ancho del Mundo se están perpetrando estas locuras. | Throughout the world these follies are being perpetrated. |
Pero no detendrá a que sigan perpetrando estos horrores contra el pueblo. | But it won't stop the horrors from continuing to be perpetrated against the people. |
Lo que significa que tiene la edad para entender que esencialmente estás perpetrando un fraude. | Which means he is old enough to understand you are essentially perpetrating a fraud. |
Esa admisión no viene de ningún otro miembro que una persona que está perpetrando esta aberración. | This admission comes from none other than a person who is perpetrating this deviation. |
Siempre es malo quedarse de brazos cruzados cuando se está perpetrando una injusticia contra alguien. | It is always wrong to stand aside when injustice is being perpetrated against anyone. |
Lazlo siendo zona de camping al principio de cada lado de la pintura está perpetrando. | Lazlo still camping area at the beginning of each side of the paint job is perpetrating. |
Pero no detendrá a que el sistema siga perpetrando estos horrores contra el pueblo. | But it won't stop the horrors from continuing to be perpetrated against the people. |
