Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No vas a permitirme ver el mensaje?
Ben, aren't you going to let me see the message?
Por cierto, pensé que podrías permitirme ver al salvaje.
Actually, I thought I might be able to see the wild man.
Gracias por permitirme ver lo que había hecho.
Thank you for letting me see this much.
Para terminar, les agradezco a todos por venir aquí y permitirme ver personas vegetarianas cara a cara.
In conclusion, I thank you all for coming here and allowing me to see vegetarians face to face.
No quisiera molestar, pero si pudiera permitirme ver sus últimas pinturas y comprar algunas para mi colección privada.
I don't want to be a bother, but if you could allow me to see your latest paintings and purchase a few for my private collection.
Lo más importante es que las velocidades fueron suficientemente rápidas para permitirme ver en streaming sin pantallas de carga en la gran mayoría de los casos.
More importantly, speeds were fast enough to allow me to stream without buffering in the vast majority of cases.
Quiero darle las gracias, damas. Y a los caballeros, por la aventura. Y por permitirme ver a mi esposa.
I want to thank you ladies And you gentlemen for the Adventure and for allowing me to See my wife.
Es lo suficientemente grande como para permitirme ver los detalles de mis modelos con claridad pero el tiempo de presentación no es tan extenso.
It is big enough so that I can see the details of my models clearly enough but the rendering time isn't too long.
Pero eso no truncó mi tarea, porque fui con ojos de artista: permitirme ver lo que otros no pueden, permitirme ser los ojos de la sociedad.
But that did not truncate my assignment because I went there with the eye of an artist: let me see what other people cannot see, let me be the eyes of the society.
No existe un día que pase en el que no recuerde la experiencia – yo me lavo con Rosa, Yo honro el símbolo que me fuera dado para permitirme ver de qué se trata la existencia.
There is not a day that goes by that I do not remember the experience - I wash with Rose, I honor the symbol that was given to me to see what life is all about.
Palabra del día
el espantapájaros