Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Le permitiríamos ver a Candy los fines de semana.
We'd still let you see Candy in the weekends.
No les permitiríamos vivir si lo supiéramos.
We would not permit them to live if we knew.
Ya sabes que jamás permitiríamos que te pasara nada.
You know we're never gonna let anything happen to you.
No le permitiríamos a nuestros hijos estar en paz.
We don't allow our children to be peaceful.
Eso es precisamente lo que permitiríamos.
That is precisely what we would allow.
¿Pero por qué no lo permitiríamos?
But why wouldn't we allow it?
Si no, ¿cómo cree que permitiríamos esto?
I mean, you think we would actually let this happen otherwise?
En casa no lo permitiríamos, ni hablar.
We wouldn't allow it at home there's no way.
De modo que no permitiríamos ninguna contabilidad creativa en relación, por ejemplo, con ciertas cuestiones.
So we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
¿Por qué no nos permitiríamos eso?
Why wouldn't we give ourselves that?
Palabra del día
la garra