Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por una vez, desearía que nos permitiera usar las escaleras.
Just once, I wish he'd let us use the stairs.
En algún momento, es posible que Jane le permitiera entrar.
So, at some point, it's possible that Jane let him in.
No pensé que tu amigo el fantasma te permitiera cometer errores.
I didn't think your friend the ghost let you make mistakes.
Crees que me convenciste para que te permitiera venir aquí.
You think you convinced me to allow you to come here.
Se me indicó que no le permitiera utilizar su equipo.
I was told not to let you use your equipment.
Como si el no claudicar le permitiera ver más lejos.
As if not giving up had allowed her to see further.
Si el jefe no os permitiera salir hoy, yo podría...
If the Boss didn't let you off today, I'd...
Pedí que se nos permitiera resolver esto aquí.
I ask that we be allowed to settle this here.
¿Qué ganarías si Yo te permitiera dar una fecha?
What would it gain if I allowed you to give a date?
Ojalá permitiera que nos sentáramos en una mesa de verdad.
I wish you'd let us sit at the real table.
Palabra del día
la capa