Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ruiz Balbas: It offers flexibility and permissively to achieve high quality results in short time.
Ruiz Balbas: Ofrece flexibilidad y permisividad para lograr resultados de alta calidad en poco tiempo.
Once installed, they have won if the state permissively lets them exist.
Una vez instaladas, si el Estado actúa con permisividad y las deja hacer, es ganancia.
The credibility of our fight against drugs is weakened by the fact that in the Member States the use of those other intoxicants, alcoholic drinks, is viewed permissively or even idealised.
La credibilidad de nuestra lucha contra las drogas se debilita por el hecho de que en los Estados miembros el uso de las bebidas alcohólicas es lícito o incluso se idealiza.
The darker question raised by this incident is also, if we believe that a toy influences the behaviour of people, why are such things so permissively integrated into our social behaviour?
La pregunta más sombría que surge de este incidente es: si creemos que los juguetes influencian el comportamiento de las personas, ¿por qué están tan integradas estas actitudes a nuestro modo de comportarnos socialmente?
As a matter of statutory policy, Congress could permissively allow a territorial government to have a degree of autonomy, but historically that has been allowed only as part of the transition to independence.
Como un asunto de política estatutaria, el Congreso podría permitirle a un gobierno territorial contar con cierto grado de autonomía, pero historicamente eso solo se ha permitido en una transición hacia la independencia.
Note: HTML is parsed permissively because when the web was first created, it was decided that allowing people to get their content published was more important than making sure the syntax was absolutely correct.
Nota: La ejecución de HTML es permisiva porque cuando se creó la Web por primera vez, se decidió que permitir que la gente publicara su contenido era más importante que la sintaxis fuera totalmente correcta.
Students who commit an offense which requires a mandatory removal to a DAEP while already assigned to the OAC will have their assignment extended by a minimum of 30 school days and/or may be permissively expelled to the JJAEP.
Los estudiantes que cometan una ofensa que requiera su remoción obligatoria y colocación en un DAEP mientras ya estén asignados al OAC verán su asignación prolongada por un mínimo de 30 días escolares y/o pueden ser expulsos al JJAEP.
Palabra del día
el sacacorchos