Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, entonces permíteme explicar.
All right, then let me explain.
Mira, por favor, permíteme explicar.
Look, please, just let me explain.
Bueno, me doy cuenta de que eres hija única, así que, permíteme explicar.
Okay, I realize that you're an only child, so let me explain.
Por favor, permíteme explicar.
Rita, please, let me expl...
En primer lugar, sin embargo, permíteme explicar: tu alma en ciernes es una copia de lo que eres, pero en otra dimensión –la dimensión morontial.
First, however, let me explain: your budding soul is a copy of what you are, but in another dimension—the morontia dimension.
Permíteme explicar las reglas, y después podemos comenzar.
Let me explain the rules, and then we can get started.
Permíteme explicar por qué tuve que mentir.
Let me explain why I had to lie.
Palabra del día
el cementerio