Furthermore, Front Line argues that if evidence is not produced, Luz Perly should be released. | Además, Front Line argumenta que si no existen pruebas, Luz Perly podría ser puesta en libertad. |
The award was given to a representative of Luz Perly at a ceremony in the office of Copenhagen's Mayor Per Bregengaard in the Municipal Palace in Copenhagan. | El premio lo recogió un representante de Luz Perly en una ceremonia en la oficina del alcalde de Copenagen Per Bregengaard en el Palacio Municipal en Copenagen. |
Mary Lawlor requested the release of Luz Perly Cordoba, President of the Arauca Campesino Association and a guest at the 2nd Front Line Dublin Platform for Human Rights Defenders. | Mary Lawlor solicitó la liberación de Luz Perly Córdoba, Presidenta de la Asociación Arauca Campesino e invitada a la Segunda Plataforma para los Defensores de los Derechos Humanos de Front Line en Dublín. |
Specifically, the situation of Luz Perly Córdoba, a member of the Asociación Campesina de Arauca, and José Murillo Tobo and Alonso Campiño Bedoya, social leaders, also from the department of Arauca, has been closely monitored. | Concretamente, ha seguido con atención la situación de Luz Perly Córdoba, miembro de la Asociación Campesina de Arauca, y José Murillo Tobo y Alonso Campiño Bedoya, líderes sociales, también del departamento de Arauca. |
Luz Perly Cordoba Mosquera attended the Second Front Line Dublin Platform for Human Rights Defenders in September 2003. | Luz Perly Córdoba Mosquera, asistió a la Segunda Plataforma de Dublín para los Defensores de los Derechos Humanos en septiembre del 2003. |
Luz Perly Cordoba Mosquera, who used to work in the department of Arauca, had to flee the area to the capital city of Bogotá a year ago. | Luz Perly, que habitualmente trabajaba en la región de Arauca, se vio obligada a huir hace una año a Bogotá. |
On the order of the Attorney General's office, Luz Perly Cordaba Mosquera's arrest was followed by raids in the department of Arauca and further arrests. | Por orden de la Fiscalía Nacional de Colombia, a la detención de Luz Perly Córdoba Mosquera se sucedieron redadas en la región de Arauca y se realizaron otras detenciones. |
