My ears perked up. Maybe he was for real. | Mis oídos se agudizaron. Tal vez estaba de verdad. |
The crowd perked up, and many moved toward the dance floor. | Los asistentes se animaron, y muchos fueron hacia la pista de baile. |
The interior just needs to be perked up with some painting and updating. | El interior solo tiene que ser se animó con alguna pintura y actualización. |
People perked up once they saw those appetisers of yours. | La gente se ha animado una vez que vieron tus aperitivos. |
My phals have perked up as they should be and looking good now. | Mis phals han animado encima de mientras que deben ser y pareciendo buenos ahora. |
My little Paph has perked up a bit and seems to be ok. | Mi pequeño Paph ha animado encima de un pedacito y se parece ser aceptable. |
Everything perked up and started working. | Todo se animó y empezó a trabajar. |
Now tv perked up with multiple channels, some of which in HD quality. | Ahora la televisión ha animado múltiples canales, algunos de los cuales en calidad HD. |
My dreaming attention perked up considerably. | Mi atención de ensueño se avivó considerablemente. |
His friends perked up and listened. | Sus amigos se pusieron atentos y escucharon. |
