I am the same man, and as innocent as I was fourteen years ago; and I can prove them all perjurers. | Yo soy el mismo hombre, y tan inocente como yo era hace catorce años; y Puedo demostrar que todos los perjuros. |
Hatred, fanaticism, and unscrupulous exaggeration so characterized the words of these perjurers that their testimony fell in its own entanglements. | El odio, el fanatismo, y la exageración inescrupulosa caracterizaban de tal manera las palabras de estos perjuros que su testimonio cayó por su propio peso. |
Hatred, fanaticism, and unscrupulous exaggeration so characterized the words of these perjurers that their testimony fell in its own entanglements. | El odio, el fanatismo y la exageración sin escrúpulos caracterizaban de tal manera las palabras de aquellos perjuros, que sus testimonios caían por su propio peso. |
And there will I not reside and abide where every one spitteth and speweth: that is now my taste, - rather would I live amongst thieves and perjurers. | Y no quiero habitar ni residir allí donde todo el mundo esputa y escupe: éste es mi gusto, - preferiría vivir entre ladrones y perjuros. |
They have provided no independent evidence and absolutely no proof in support of their accusations, which means the entire film hinges solely on the word of two perjurers. | No han aportado pruebas independientes ni pruebas en apoyo de sus acusaciones, lo que significa que toda la película depende únicamente de la palabra de dos personas que cometieron perjurio. |
In a court today, if witnesses all testify precisely the same regarding an incident, the conclusion is, not that they are truthful, but that they are perjurers. | En una corte hoy en día, si todos los testigos testifican precisamente lo mismo con relación a un incidente, la conclusión es, no que son verdaderos, sino que no son confiables. |
He is not on the side of perjurers! | No lo está de los perjuros. |
