Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este proverbio expresa tres diferentes emociones: felicidad, perjuicio y resignación.
This proverb expresses three different emotions: happiness, prejudice and resignation.
Conclusión sobre la probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio
Conclusion on the likelihood of continuation or recurrence of injury
Sin perjuicio del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1452/2001.
Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 1452/2001.
El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de dicho Reglamento.
The present Regulation should apply without prejudice to that Regulation.
Observación relativa a la ausencia de perjuicio anormal y especial
Observation relating to the lack of abnormal and specific injury
No tenemos ningún perjuicio - todos los comentarios son moderados.
We have no prejudice - all comments are moderated.
Si estás inspirado en las artes marciales, no hay perjuicio.
If you are inspired in martial arts, there is no harm.
Los apartados 1 y 2 se aplicarán sin perjuicio:
Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to:
Según Favero, el perjuicio causado supera el millón de euros.
According to Favero, the damage done exceeds one million euros.
La Comisión recibió observaciones sobre las conclusiones provisionales relativas al perjuicio.
The Commission received comments on the provisional findings concerning injury.
Palabra del día
el dormilón