Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando perjudicamos el medioambiente lo perjudicamos todo.
When you damage the environment you damage everything.
Ayudamos a más de los que perjudicamos.
We help more than we hurt.
¿Y cuándo perjudicamos los demás?
And when we cause others to suffer?
Los hijos problemas son aquellos que perjudicamos, les desfiguramos el carácter, envenenándoles los sentimientos.
Children with problems are those we harm, by distorting their character, and poisoning their feelings.
¿De qué manera perjudicamos los demás?
How do we harm others?
Cuando una no mantiene sus condiciones perjudicamos la causa de todas las mujeres del mundo.
When you don't stand by your convictions, you set back the cause of all women everywhere in the world.
No podemos tener dinero si malgastamos y perjudicamos nuestra economía aplicando medidas que son contraproducentes y muy costosas.
We cannot have money if we are wasting and damaging our economy by applying measures that are counterproductive and very costly.
Cobradores, enemigos, y todos aquellos a los que perjudicamos en vidas pretéritas, están siendo conducidos para saldar cuentas con nosotros.
Collectors, enemies and those that we hurt in past lives, they are coming so that we pay our debts to them.
Algunas veces tenemos la intención de beneficiar a los demás, pero debido a nuestra falta de sabiduría y experiencia de Dharma los perjudicamos sin darnos cuenta.
Sometimes we have the intention to benefit others but because we lack wisdom and Dharma experience we inadvertently cause them harm.
Hagamos de nuestras voces la resonancia del verbo que redime y perdona a aquellos a quienes perjudicamos y desajustamos en los caminos de la vida.
Let us do of our voices the resonance of the verb that redeems and forgives those that we harmed along of life.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro