Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunas ocasiones, ya sea como como perito forense o simplemente como un novato curioso, tocará investigar tecnologías con herramientas que no siempre se tienen a mano. | Every now and then, forensic experts or just curious novices will have to investigate technologies using tools that are not always readily available. |
El subcomité está integrado además por tres miembros y un perito forense. | In addition, the subcommittee includes three members and a forensic expert. |
Según dijo Rivas, exigían que se permitiera a un perito forense extranjero examinar el cuerpo [68]. | They demanded that a foreign forensic expert be allowed to examine the corpse, Rivas said.[68] |
En noviembre 2010, un perito forense indicó que un hueso de mentón encontrado en la playa de Aruba fue de una mujer joven. | In November 2010, a forensic expert determined that a jawbone found on an Aruban beach was from a young woman. |
En noviembre 2010, un perito forense indic que un hueso de mentn encontrado en la playa de Aruba fue de una mujer joven. | In November 2010, a forensic expert determined that a jawbone found on an Aruban beach was from a young woman. |
Fundamenta esa afirmación en los análisis y conclusiones del perito forense de 22 y 26 de octubre, 9 de noviembre, 20 de diciembre de 1994 y de 7 de febrero de 1995 que, en su opinión, eran confusos y carecían de objetividad. | He bases this statement on the forensic expert's reports and conclusions of 22 and 26 October, 9 November, 20 December 1994 and 7 February 1995, which were, in his opinion, vague and not objective. |
Titulada en Perito Forense con mención Fotografía y Planimetría Forense año 2006. | Graduated in Forensic, majoring in photography and Forensic planimetry in 2006. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
