Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Transport bulky, heavy or perishable goods on your own dedicated aircraft. | Transporte mercancías voluminosas, pesadas o perecederas en su propio avión exclusivo. |
Drafting, negotiating and formalizing a long-term strategic warehousing agreement for perishable goods, for Tyson de Mexico. | Redacción, negociación y formalización de un contrato estratégico de almacenaje de perecederos a largo plazo para Tyson de México. |
In the case of easily destructible or perishable goods, the judge shall dispose of them by public auction within five (5) days. | Si se tratase de bienes de fácil deterioro o destrucción, el Juez procederá a su venta en pública subasta dentro de los cinco (5) días siguientes. |
The company, which specialises in regulatory controls, also plans to offer services for the certification of dangerous and perishable goods at its new facilities in the logistics park. | La compañía, especialista en controles reglamentarios, también prevé ofrecer servicios de certificación de mercancías peligrosas y perecederas en sus nuevas instalaciones en el parque logístico. |
Cold stores are a popular example. Even tiny temperature and humidity fluctuations can cause easily perishable goods to suffer a loss of quality. | Un ejemplo muy popular son las cámaras frigoríficas, donde incluso pequeñas variaciones de la temperatura y la humedad pueden provocar mermas de calidad en bienes muy perecederos. |
The new suspension will be mostly used in low-bed semi-trailers, van semi-trailers and siders in the transportation of perishable goods, home appliances, the white line, and others. | Los semirremolques que más utilizan este tipo de suspensión son los del tipo carga todo, furgones y siders, en el transporte de perecederos, electro-electrónicos, línea blanca, entre otros. |
Corrigendum to Commission Regulation (EC) 1004/2004 of 18 May 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1004/2004 de la Comisión, de 18 de mayo de 2004, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías |
They also touched on the possibility of creating a maritime route for shipping perishable goods in special cargo ships as a way of helping to establish more expansive commercial traffic. | También se tocó la posibilidad de crear una ruta marítima de carga con furgones al vacío bajo el nuevo esquema para frutos perecederos y de esta forma establecer un crecimiento en el tráfico comercial. |
Hoteliers work in a challenging environment, with one of the most perishable goods–a room night, where every single day, in fact in some cases minutes; a decision needs to be made. | Los Hoteleros trabajan en un entorno difícil con uno de los productos más perecederos – una noche de habitación, donde todos los días, incluso minutos en ciertos casos; se tiene que tomar una decisión. |
Hoteliers work in a challenging environment, with one of the most perishable goods - a room night, where every single day, in fact in some cases minutes; a decision needs to be made. | Los Hoteleros trabajan en un entorno difícil con uno de los productos más perecederos - una noche de habitación, donde todos los días, incluso minutos en ciertos casos; se tiene que tomar una decisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
