Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The role of chemotherapy in periosteal osteosarcoma is unclear.
El papel de la quimioterapia para el osteosarcoma perióstico no está claro.
Occurs the formation of purulent masses, forcing the periosteal film to exfoliate.
Ocurre la formación de masas purulentas, forzando a la película perióstica a exfoliarse.
The role of chemotherapy in periosteal osteosarcoma is unclear.
No queda en claro la función de la quimioterapia para el osteosarcoma perióstico.
The terms parosteal and periosteal osteosarcoma are embedded in the literature and widely used.
Los términos osteosarcoma parosteal y perióstico están incorporados en la bibliografía y se utilizan ampliamente.
The terms parosteal and periosteal osteosarcoma are embedded in the literature and widely used.
Los términos osteosarcoma parosteal y perióstico están incorporados en la bibliografía y son de uso amplio.
Finally, after periosteal incision, the site was passively sutured with a coronally advanced flap, using 5-0 absorbable suture material (Fig. 15).
Por último, después de una incisión perióstica, el sitio se suturó de forma pasiva con un colgajo avanzado frontal, utilizando material de sutura absorbible 5-0 (figura 15).
The radiological evidence does not usually appear before 2-6 weeks, cortical stretching and periosteal thickening and hypertrophy being the initial radiological signs.
La evidencia radiológica no suele aparecer antes de las 2-6 semanas, siendo el estrechamiento de la cortical y el engrosamiento e hipertrofia del periostio los signos radiológicos iniciales.
An NMR of the left foot was requested, which revealed a stress fracture in the 2nd MTT with periosteal callus and soft tissue oedema (Figure 3).
Se solicitó una RMN de pie izquierdo, que reveló una fractura de estrés en el 2º MTT con callo perióstico y edema de tejidos blandos (Figura 3).
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.
Las aplicaciones más habituales son castraciones, laringectomías, legrado perióstico, eliminaciones de quistes o tumores, reparaciones de fracturas faciales, aplicaciones de escayola y corrección de hernias umbilicales.
In this situation, it may be difficult to differentiate between osteomyelitis and inflammatory soft tissue lesions. Cortical thickening may merely be a periosteal reaction secondary to the inflammation of surrounding soft tissue.
Diferenciar entre osteomielitis y lesiones inflamatorias de los tejidos blandos puede ser difícil en esta situación, y el engrosamiento cortical puede deberse simplemente a una reacción perióstica secundaria a la inflamación de los tejidos blandos circundantes.
Palabra del día
barrer