Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el periodo político actual, cuando los derechos LGBTI están siendo amenazados en tantos países, los sindicatos debemos mantener un liderazgo claro y decisivo en la protección y promoción de los derechos LGBTI. | In the current socio-political landscape, where LGBTI rights are embattled in so many countries, trade unions must continue to show clear and decisive leadership on protecting and furthering LGBTI rights. |
Sobre aquel documento, como sobre en el periodo político que siguió, existen diversos juicios históricos y políticos, pero no se puede negar que representó un intento de gobernar las nuevas situaciones (procesos). | Different in both tone and substance may well be political and historical judgments about both that document and the ensuing phase in Italian political affairs, but it may not be denied that this document represented an effort to govern what at that time were new processes in Italy. |
El segundo Acuerdo de Asociación con la Comunidad Andina coincide con un interesante período político en la región. | The second Association Agreement with the Andean Community coincides with an intriguing political period in the region. |
En todo caso, es el período político posterior a la batalla lo que se sabe afectaría más al futuro de Irak. | In any event, it was the battle's political aftermath that was bound to affect Iraq's future most. |
Para el nuevo período político (hasta 2012), habrá que realizar nuevos esfuerzos para conseguir una reducción del 25 %, y la Comisión se compromete a contribuir a que las PYME apliquen el actual marco regulador. | For the new policy period (up to 2012), further efforts will be made to achieve a 25% reduction, and the Commission undertakes to help SMEs implement the existing regulatory legal framework. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
