Compra a ese periodicucho, haz lo que tengas que hacer. | Buy the rag, do whatever you have to do. |
No puedes tragarte todo Io que leas en ese periodicucho. | You can't believe everything you read in that rag. |
Van a hacer cualquier cosa a vender su periodicucho. | They'll do anything to sell their rag. |
Ya hablé con el director del periodicucho ése. | I already spoke with the director of that rag. |
Ya tengo suficiente de tu periodicucho. | I get enough of that from your rag. |
No me digas que te crees todo lo que publican en ese periodicucho. | So don't tell me that you believe everything that they print in that rag. |
Pienso en demandar a ese periodicucho. | I'm thinking of suing that rag. |
¡No crean lo que ha escrito este periodicucho! | Don't believe what you see written in this rag. |
He estado leyendo ese periodicucho. | I'm reading that rag of a newspaper. |
Coged vuestro periodicucho y marchaos. | Take your scandal sheet and go. |
