Y lo siento, pero eso te hace de interés periodístico. | And I'm sorry, but that makes you newsworthy. |
Eso le había puesto en la mapa periodístico, ¿no? | That'd put you on the journalistic map, wouldn't it? |
No fue mi mejor momento periodístico en el New York Times. | Not my finest moment in New York Times journalism. |
Eres un miembro del equipo periodístico del Canal 4. | You're a member of the Channel 4 News Team. |
Quiere que vuelva, pero no puedo hacerlo sin mi equipo periodístico. | He wants me back. But I can't do this without my news team. |
Mr Smith es brillante, pero no tiene olfato periodístico para una historia. | Mr Smith is bright, but he doesn't have a journalist's nose for a story. |
El Yemen dispone de seis sitios web que presentan diariamente material periodístico. | Yemen has six Web sites presenting journalistic material on approximately a daily basis. |
Si haré esto, necesitaré a mi lado a mi equipo periodístico. | If I'm gonna do this, I'll need my news team at my side. |
Es el negocio periodístico, Jack. | It's called the newspaper business, Jack. |
Oh, oiga, Sr. Williams, quiero a hablar con usted acerca de mi trabajo periodístico. | Oh, hey, Mr. Williams, I want to talk to you about my journalism paper. |
